Dove acquistare Avalide?, Avalide lawsuit